Creating space to breathe

Creating space to breathe

When was the last time you have evaluated the progress you have made as a person?

When something in our relationship is tough and painful all our attention is on it. We focus on making it better. When the situation is improved, it’s the new norm and we don’t see it any longer. We don’t appreciate what we have accomplished. We take it for granted. We are continuously unsatisfied with ourselves and stressed out.

By paying attention to my reactions to stress and overwhelm I’ve observed that I have a container that holds my feelings of stress. For many years this container was always filled to the top. When one stressful thing happened, it would overflow. Mostly into my relationship. Feeling overwhelmed and stressed was my norm. Only now can I see how bad it was.

Over time I have created breathing room in myself through the regular use of EFT Emotional Freedom techniques.The container is no longer full all the time. When something unexpected happens, and it always does, I have this extra space to breathe and respond in a better way. I am not as quickly overwhelmed and have time to think logically. I start tapping to reduce the current stress and make smart choices. Being more relaxed and calmer gives me the opportunity to reflect and compare. I see the progress I have made.

New states of operating quickly feel like the norm. It’s so easy to forget how bad it was before.

We need to compare and be aware of the positive changes we have made in our life and our relationship. Be proud and delighted of what we have accomplished. Human nature wants us to quickly move on and do more and better.

Take the time to speak about shifts you notice within you and your relationship.Then you will see that you dealt with a situation that maybe a year ago you would have not been able to handle at all. You see how much progress you have made.

Consistently reducing stress helps you to be stronger, calmer and better prepared as life presents you with challenges. We finally take ownership of our feelings and reactions. We start to regulate our own feelings. We begin to stand on our own two feet.

For our Spanish speaking readers

Creando espacio para respirar
¿Cuándo fue la última vez que evaluaste el progreso de tu desarrollo personal?
Cuando algo en nuestra relación es duro y doloroso, toda nuestra atención está, sin duda, puesta en ello y nos enfocamos en mejorarlo. Cuando la situación mejora, no vemos la nueva norma. No apreciamos lo que hemos logrado. Lo damos por hecho. Estamos, continuamente, estresados e insatisfechos con nosotros mismos.

Al prestar atención a mis reacciones al estrés y al agobio, he observado que tengo un contenedor que carga con mis sentimientos de estrés. Durante muchos años, este contenedor siempre estuvo lleno hasta el tope. Cuando sucedía algo estresante, se desbordaba. Principalmente en mi relación. Sentirme abrumada y estresada era mi norma. Solo ahora puedo ver lo malo que fue.

Con el tiempo, he creado espacio, en mí misma, para respirar, mediante el uso regular de las técnicas de libertad emocional de EFT. El contenedor ya no está lleno todo el tiempo. Cuando sucede algo inesperado -que siempre sucede- tengo este espacio extra para respirar y responder de una mejor manera. Ya no me abrumo tan rápido y tengo tiempo para pensar lógicamente. Empiezo a hacer “tapping” para reducir el estrés actual y tomar decisiones inteligentes. Estar más relajada y tranquila me da la oportunidad de reflexionar y comparar. Veo el progreso que he hecho.

Los nuevos estados de funcionamiento se sienten rápidamente como la norma. Es muy fácil olvidar lo malo que antes era. Necesitamos comparar y estar conscientes de los cambios positivos que hemos realizado en nuestra vida y nuestra relación.

Siéntete orgulloso y encantado de lo que has logrado. La naturaleza humana quiere que avancemos rápidamente y que hagamos más y mejor. Tómate el tiempo para hablar sobre los cambios que notas dentro de ti y de tu relación. Luego verás que te enfrentas a una situación que tal vez hace un año nohubiera podido manejar en absoluto. ¿Ves cuánto progreso has hecho?

La reducción constante del estrés te ayuda a ser más fuerte, más tranquilo y mejor preparado a medida que la vida te presenta desafíos. Finalmente tomamos posesión de nuestros sentimientos y reacciones. Comenzamos a regular nuestros propios sentimientos. Comenzamos a pararnos sobre nuestros propios pies.

Traducción de Blog original por Roberto Fuerte y Aydeli Ríos.

Translation by Roberto Fuerte and Aydeli Rios proof read by Judith Garcia

Original English blog version and picture by Karin Goldgruber

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *